Heave-Ho!
Hej rup! / Martin Frič / Czechoslovakia 1934 / 110 min. / Data file

It was no secret that Jiří Voskovec and Jan Werich loved the art of cinema. Despite having
gained prominence on legitimate stages in the 1920s, they persistently expressed their
determination to make films, because it was cinema that taught them everything they
needed for creating their comedy plays.
Screenings
Fr 25/07/2025
23:00 - 1:00
Open-air Cinema Smetana Park
Director: Martin Frič / Czechoslovakia 1934 / 110 + 10 min. / Data file / czech / english subtitles
Introduction: Aleš Říman
Introduction: Aleš Říman
Additional info
Directed by:
Martin Frič
Screenplay:
F. Formen (Martin Frič, Jiří Voskovec, Václav Wasserman, Jan Werich)
Photography:
Otto Heller
Music:
Jaroslav Ježek
Cast:
Jiří Voskovec (nezaměstnaný dělník Filip Kornet), Jan Werich (továrník Jakub Simonides), Helena Bušová (barmanka Marta), Josef Skřivan (Worst, prezident továrny na mléčné konzervy), Theodor Pištěk (Brown, ředitel Simonidesova koncernu), Alois Dvorský (majitel vily, filatelista), Jan W. Speerger (nezaměstnaný), Václav Trégl (nezaměstnaný)
Awards:
1. sovětský FF Moskva 1935 – Nejvyšší uznání jury za umělecké výkony Jiřího Voskovce a Jana
Wericha
MFF Benátky 1935 – Čestné uznání uděleno celé československé produkci, reprezentované filmy ...a život jde dál..., Hej-Rup! a Tatranská romance
Čestné diplomy časopisu Filmové listy 1935 – Čestný diplom a vavřínový věnec Filmových listů za režii filmu roku 1934 vyhovující všem podmínkám (Martin Frič)
MFF Benátky 1935 – Čestné uznání uděleno celé československé produkci, reprezentované filmy ...a život jde dál..., Hej-Rup! a Tatranská romance
Čestné diplomy časopisu Filmové listy 1935 – Čestný diplom a vavřínový věnec Filmových listů za režii filmu roku 1934 vyhovující všem podmínkám (Martin Frič)