Video Kings

Video Kings

Lukáš Bulava / Czech Republic, Slovak Republic 2020 / 82 min. / DCP
A documentary journey into the 1980s and 1990s maps the phenomenon of fast dubbing, which has been practiced by dozens of people in our country. Thanks to them, films from the capitalist West appeared in Czechoslovakia. The Video Kings is dedicated to several of the most important dubbers and pirates, paying homage to them with this fan work and at the same time serving as a guide for completely uninitiated viewers.

Screenings

Sunday 08.08.2021
20:30 - 22:37
Sports Hall
Director: Lukáš Bulava / Czech Republic, Slovak Republic 2020 / 82 + 45 min. / DCP / czech, slovak / czech subtitles
Guest: Petr Svoboda
Wednesday 11.08.2021
11:30 - 13:02
Mír Cinema
Director: Lukáš Bulava / Czech Republic, Slovak Republic 2020 / 82 + 10 min. / DCP / czech, slovak / czech subtitles
Introduction: Jiří Flígl

Additional info

Directed by
Lukáš Bulava
Screenplay
Petr Svoboda, Lukáš Bulava
Photography
Adam Šebesta, Albert Loprais, Aleš Špidla, Lukáš Bulava, Tomáš Pletnický, Peter Čermák
Music
Jake Stark
Cast
Ondřej Hejma, Ondřej Neff, Roman Holý, Dana Hábová, František Fuka, Petr Svoboda, Jiří Zídek a další